I bought a new phone number but can't find it to make calls with it.

If you have a phone number that you purchased on Twilio and it is not showing in Talkyto, you need to go to Settings → Voice → Refresh phone numbers. After a few seconds, the new phone number should be visible for selection.